Nieuwe woorden

Af en toe vind je woorden die je nog niet eerder kende.
Hier mijn vondst:



Volgens het internet, zou het een legitiem woord zijn voor soms, bij tijd en wijle.
Mij lijkt het gewoon een letterlijke vertaling van het Engelse sometimes.

doet een beetje bels aan... of zuid-afrikaans

edit: al zal het waarschijnlijk gewoon een taalfout zijn, zoals jij al zei.

In het dialect hier plaatselijk wordt somtijd of somtijds wel gebruikt, dus het zal wel een oud-Nederlandse afkomst hebben?

Aan Vlaams en oud-Nederlands heb ik ook al gedacht. Wellicht hebben die vermaledijde Engelsen het woord wel van ons gestolen .

anders de man van man bijt hond.. dacht dat de gehele engelse taal gebaseerd is op het nederlands

-edit- edit later wel informatie.. mijn tegoed is bijna op

Somtijds is volgens mij al een heel oud woord.

Nieuw voor mij was deze:

Bels: word hier in Tilburg (en de rest van noord-brabant?) veel gebruikt: Belgisch.

Belsj bij ons

Bij ons heet dat vlaams.